dr. frederic brandt was battling with extreme depression before his suicide on sunday .
martin short plays a caricatured white-haired cosmetologist called dr franff with an inordinate amount of fillers in his face .
sources were today opening up about how brandt was wounded by the characterization - though they said .